Nombres

Filed Under (La cosecha de Samhein) by jacotrina on 28-06-2009

Hace unos días, en un comentario en este mismo blog, me preguntaban por el origen de la palabra “Rocavarancolia” y aunque ya contesté ahí he pensado que sería oportuno dedicar una entrada no sólo al origen del nombre de la ciudad sino al de otros personajes y localizaciones.

El nombre de la ciudad salió solo. Fue uno de esos instantes de inspiración que quedan para el recuerdo. Estaba escribiendo la escena en la que Hector se despierta y, tras toparse con un extraño sentado en su escritorio, le pregunta quién es y cómo ha llegado hasta ahí. El desconocido contesta: “Me llamo Denestor Tul, demiurgo de Rocavarancolia y custodio de Altabajatorre”. Me salió así, a la primera, ni siquiera lo pensé, simplemente lo escribí: “Demiurgo de Rocavarancolia y custodio de Altabajatorre”; en ese instante no tenía ni idea de qué demonios era eso de “Altabajatorre”, lo que sí sabía era que la ciudad ya tenía nombre, uno tan extraño que me costó trabajo acostumbrarme a él, de hecho cada dos por tres tenía que retroceder hasta esa escena en particular para ver cómo se escribía. Lo curioso del tema es que si le echáis un vistazo a ese capítulo os daréis cuenta de que ese momento en concreto ha desaparecido, lo borré en las últimas correcciones.

No todos los nombres fueron fruto de una repentina inspiración. El que me costó más trabajo encontrar fue el de la catedral roja, el horrible edificio de las afueras de la ciudad que será una pieza clave en el desarrollo futuro de la historia. Quería que compartiera la misma raíz que Rocavarancolia y tuve que hacer muchas pruebas y combinaciones hasta dar con el nombre definitivo: Rocavaragálago.

El resto de los nombres fue más sencillo, tanto de los lugares que aparecen o se mencionan en la obra como de los personajes protagonistas y secundarios; por norma general no suelo tardar mucho en dar con ellos. Por poner algún ejemplo os hablaré de la elección del nombre del protagonista: quería que tuviera resonancias heroicas, míticas y, tras sopesar varias opciones, me decanté por Héctor, uno de los héroes de la guerra de Troya. Como curiosidad en las primeras versiones de la novela, Héctor conservaba el acento, hasta que, durante la corrección final, me señalaron que era muy raro que el nombre de un chaval americano lo llevara. De ahí pasó a ser Hector y su hermana Sara se ganó una hache al final: Sarah.

Read the rest of this entry »

La casa de la Colina Negra

Filed Under (La casa de la Colina Negra) by jacotrina on 23-06-2009

Portada la casa de la Colina Negra

Antes de La cosecha de Samhein apareció La casa de la Colina Negra, también con Alfaguara. Salió en el 2006 y a la edición original en tapa dura este año se le ha unido edición en la Serie Roja, más económica y manejable.

Es la historia de una familia muy peculiar que vive en una casa más peculiar todavía: una casa encantada. El padre es un poderoso mago y la madre una hada guerrera, lo que convierte a su hijo Víctor en una criatura singular: un mestizo. Y en un problema serio. Una dura ley del mundo mágico prohíbe tajantemente la unión entre humanos y hadas y eso es lo que les ha llevado a ocultarse desde hace años en la casa de la Colina Negra, el único lugar del mundo donde están a salvo. Hasta el día en que una fantasma moribunda irrumpe en ella y la relativa tranquilidad en la que han vivido hasta entonces se hace pedazos.

Ése es a grandes rasgos el arranque de la novela.

La nueva edición de La casa de la Colina Negra ya se está viendo en algunos colegios e imagino que habrá alumnos que tengan que hacer tareas sobre ella (pobres). No me resisto a comentar una anécdota al respecto. Es el caso de un chaval que por lo visto andaba mal de tiempo para entregar el correspondiente trabajo sobre el libro y recurrió a internet para solucionarlo. Éste es el amable mensaje que dejó en la entrada sobre La casa de la Colina Negra de un conocido crítico de literatura fantástica, (aburreovejas.com):

“pos nah que quiero que me envieis el resumen del libro a mi direccion alex_…@hotmil.com y rapidito que quiero hacer el trabajo de castellano para hay o mañana”

Por supuesto, para salvaguardar su identidad el correo electrónico aparece trastocado. Todo educación y amabilidad, sí señor. Espero que le haya ido bien y que no me odie demasiado por escribir un libro tan complicado de resumir. ¡Lo siento!

Fotografías variadas

Filed Under (La cosecha de Samhein) by jacotrina on 19-06-2009

020feriamourningToca reportajes fotográficos variados. En concreto de la presentación de La cosecha de Samhein en la Feria del Libro de Madrid, de la que tuvo lugar en Santander este mismo lunes y unas cuantas fotografías donde podemos ver al libro bien dispuesto en varias librerías.

Impagable la fotografía que ilustra esta entrada y que desvela finalmente quién es el verdadero creador de esta trilogía.

El resto de las fotografías las podéis encontrar en Galería.


De correcciones.

Filed Under (La cosecha de Samhein) by jacotrina on 17-06-2009

La corrección para mí es un proceso tan fundamental en la creación literaria como la propia escritura. Imagino que habrá escritores capaces de conseguir que sus primeras versiones sean las definitivas, pero de haberlos deben ser una minoría, y unos genios, añado. Yo necesito corregir una y otra vez lo que escribo hasta que quedo completamente satisfecho con ello. Tenéis mi permiso para llamarme obsesivo y paranoico.

Corrijo mientras escribo, algo que me han aconsejado no hacer porque ralentiza mi trabajo, pero no puedo evitarlo, me resulta cómodo hacerlo, me mete más en la historia, por así decirlo, aunque a veces, como he dicho en alguna ocasión, tenga la impresión de que en vez de estar escribiendo un párrafo lo estoy esculpiendo. Cada cierto tiempo corrijo lo que he escrito en los días anteriores y luego, más adelante, hago correcciones generales de grandes segmentos de acción. Luego entro en bloque. Ahora mismo, por poner un ejemplo, estoy con la que ya es la segunda corrección en profundidad del libro segundo, en ella pienso aligerar el texto, cortar todo lo que yo considere que es prescindible y que poco le puede interesar al lector, subsanar errores de lógica, pulir la escritura…

Esta corrección no será la definitiva. Una vez la tenga terminada, la nueva versión irá a manos de Alfaguara y allí la leerán y me harán llegar sus comentarios. Luego entraré en la tercera corrección que todavía no será la definitiva, pero casi, esa llegará cuando el corrector de estilo de la editorial  la repase y arregle todos los desmanes ortográficos que yo puede haber cometido.

He hecho un poco de arqueología en mi disco duro y he encontrado una de las primeras versiones del párrafo que en aquel entonces abría la novela (luego decidí incluir un prólogo antes de ese primer capítulo) Aquí lo tenéis, junto al párrafo definitivo que se puede leer en el libro. Existe la posibilidad de que a alguien le guste más esa primera versión que la que acabo siendo publicada, pero de ser así: ¡Ni se os ocurra decírmelo!

Read the rest of this entry »

Presentaciones inminentes.

Filed Under (La cosecha de Samhein) by jacotrina on 12-06-2009

Os recuerdo que hay dos presentaciones cerca. La primera es hoy en Bilbao, a las siete de la tarde en el Fnac. La siguiente será el lunes 15 en Santander, en la librería Gil de la plaza Pombo a las ocho de la tarde. Nos vemos allá.

Y una cosa más: he actualizado la sección autor con el enlace del grupo de facebook sobre el libro. Es ésta: http://www.facebook.com/group.php?gid=79516298320&ref=ts

En la Feria del Libro de Madrid.

Filed Under (La cosecha de Samhein) by jacotrina on 10-06-2009

Ayer regresé de Madrid después de asistir a mi primera Feria del Libro. Han sido dos días intensos y magníficos. He acabado agotado, pero encantado con la experiencia. La feria es algo gigantesco, descomunal, ya me habían avisado, claro, además siempre sabes que en Madrid todo se hace a lo grande, pero ni por ésas estaba preparado para comprobar lo realmente enorme que era: una cosa es saber que hay más de trescientas cincuenta casetas y otra muy diferente tener que patear entre ellas. La cantidad de gente que asistía a la feria también era abrumadora y eso que me comentaron que el fin de semana anterior habían acudido todavía más.

No visitaba la feria sólo como escritor con novedad bajo el brazo, también iba como un aficionado más y, por supuesto, me he traído varios libros dedicados en la maleta (iba casi vacía y la traje a Vitoria llena, por poco me deslomo). También he tenido la oportunidad de conocer a otros escritores, a unos los había tratado y leído desde hacía siglos pero me faltaba conocerlos en persona, como el caso de Félix Palma con quien compartí antología hace ya la friolera de diecisiete años (mi primer relato publicado, qué tiempos), a otros no los he leído todavía pero solucionaré eso en breve (entre a ellos a Javier Araguz, como escriba tan bien como dibuja lo voy a odiar profundamente). Lo malo de conocer a tanto escritor es que te dejas una pasta en comprar sus libros (Mensaje para ellos: escribid menos, malditos, me vais a arruinar).

Yo tenía dos sesiones de firmas el fin de semana y una presentación el domingo por la mañana. No esperaba una marabunta de gente, más que nada porque soy novato en ferias, no tengo tantas novelas publicadas y el nuevo libro ha salido hace poco más de un mes, pero la cosa no estuvo mal; calculo que entre los dos días firmé alrededor de cuarenta libros. Nada exagerado, pero más de lo que esperaba. El segundo día firmé junto a Carmen Posadas y, claro, se notaba la diferencia entre una autora consagrada en ferias y saraos diversos y un autor novato, lo de ella era una riada de gente constante; lo mío un simpático goteo. Como curiosidad, la gran cantidad de “Lauras” a las que dediqué el libro, tantas que ya bromeaba diciendo que ellas eran mi “público objetivo”.

Read the rest of this entry »

Presentación en la Feria del Libro.

Filed Under (La cosecha de Samhein) by jacotrina on 02-06-2009

Además de las dos sesiones de firmas del próximo fin de semana (día 6 de 19 a 21h en librería Vips, casetas 213-214 y día 7 de 19 a 21h en librería Casa del Libro, casetas 262-263) habrá un acto especial el domingo 7. Allí estaré acompañado por varios redactores de “El Templo de las Mil Puertas”, revista literaria online que recomiendo fervientemente desde aquí.

invitacion

Presentaciones en Vitoria.

Filed Under (La cosecha de Samhein) by jacotrina on 01-06-2009

En Vitoria hemos tenido dos presentaciones en lugar de solo una. La oficial, por llamarla de algún modo, tuvo lugar en Casa del Libro el viernes 22 y otra, más festivalera y menos seria en la librería Ronin, el sábado 13. Las dos fueron bastante concurridas, pero era difícil que fuera de otra manera teniendo en cuenta que, de algún modo, jugaba en casa: entre familiares, amigos y conocidos se llenaron ambas dos.

Sigo en rodaje, intento dar con el mejor modo de presentar el libro y lo hago sobre la marcha. Por ahora una de las principales dificultades con las que me he topado es lo mucho que debo controlar lo que digo para no desvelar lo que ocurre en los siguientes libros. Resulta complicado no hacerlo cuando en mente tienes la historia completa…

Por supuesto aquí van fotografías de las dos presentaciones:

Casa del Libro:

Librería Ronin:

Próxima parada Feria del Libro de Madrid. Ya os contaré qué tal por allí.